As a rule of thumb, if a repair costs less than 30-40% of the price of a comparable new or refurbished device, it is usually worth fixing. Screen and battery repairs are almost always worthwhile even on older phones, since they directly restore daily usability.

Water damage or motherboard-level issues on very old devices are the cases where replacement may make more sense, since the underlying hardware is already near the end of its useful life.